Maassa se on, kun savuaa, Railin runokortit

”Maassa se on, kun savuaa.” Näin tapasi Alma-mummu sanoa, kun esimerkiksi pieni ihminen oli tehnyt ison ponnistuksen. Sanonnan merkitys onkin, ettei pää pilvissä eli pituudella mitään tehdä; maan rajassa työt tehdään.
Kortin valokuvassa on pikkuemäntä ja maitotonkat Honkajoen Rynkäisten kylässä. Kuva: Pauliina Heikkilä.

Alma-mummun sanomaa – kansanviisautta Suomesta -postikorttisarja tuo esiin pilke silmäkulmassa suomalaista kansanviisautta. Sarjan korttien taustapuolella on kerrottu esimerkiksi missä tilanteessa kansanviisautta on käytetty. Lisäksi sanonta on käännetty ja selitetty englanniksi. Myös kuva-aiheesta löytyy maininta molemmilla kielillä. Oivallinen postikortti lähettää terveiset Suomesta ulkomaille.

Alma-mummun sanomaa -sarjan postikortti on A6-kokoinen ja tukevaa, suomalaista kartonkia. Mukavana yksityiskohtana pyöristetyt kulmat. Täysin kotimainen tuote: suunnittelu, kuvaus, käännökset ja painatus Suomessa. Proudly made in Finland!